翻译辅助软件(Transmate)
v7.3.0.12.18 单机版- 软件大小:103.00 MB
- 软件语言:中文
- 软件类型:国产软件 / 转换翻译
- 软件授权: 免费软件
- 更新时间:2017-04-14 18:26:38
- 软件等级:
- 软件厂商: -
- 应用平台:WinAll, WinXP
- 软件官网: http://www.itmop.com/
相关软件
金山快译2006免费版官方版
1.86 GB/中文/7.0
全能翻译机v2.2.0安卓版
18.41 MB/中文/10.0
izdax汉维翻译词典v4.4.7 安卓版
20.98 MB/中文/10.0
百度翻译桌面端v1.5.2 官方Windows版
113.11 MB/中文/10.0
福昕翻译大师v1.2.1209.450 官方版
8.16 MB/中文/0.0
软件介绍人气软件精品推荐相关文章网友评论下载地址
Transmate翻译软件单机版是在单机上使用的翻译辅助软件(CAT)工具也是目前中国首个自主研发的翻译辅助软件。它翻译、排版等功能于一体,避免重复翻译、减少翻译工作,提高翻译效率和项目管理效率,确保译文的统一性。Transmate翻译软件单机版优越性,重复句子自动提醒,海量专有名词数据库,创建自己的数据库,减少重复劳动,保持译稿一致性,提高工作效率。
翻译辅助软件特色
个人免费使用
优译信息技术提供的Transmate翻译软件单机版是单机使用,提供个人免费使用,只需要填写一个个人信息表格,就可以下载使用.
实时翻译记忆
相同的句子、片段只需翻译一次。系统采用先进的翻译记忆技术,自动记忆用户的翻译结果。翻译过程中,系统通过独创的搜索引擎,瞬间查找记忆库,对需要翻译的内容进行快速分析、对比,对于相同的句子无需翻译第二遍。历史素材的重复利用,不但提高了翻译效率,而且达到了翻译结果的准确和统一,同时还降低了成本、节省时间。相似的句子、片段系统自动给出翻译建议和参考译例,用户只需稍加修改即可完成翻译过程,甚至可选择自动匹配替换,直接得到翻译结果,避免重复性劳动,提高工作效率。
自动排版功能
一般来说,要求排版的稿件,大部分是要求译文的格式与原文保持一致。排版需要原文与译文分别为两个文件。 当分别导入原文和译文后,软件会先分析导入的原文的格式,然后在译文中加载这些格式数据,使得译文与原文保持字体、字号、颜色、行距等格式方面设置的一致。
导出双语或目标语文件
有的客户要求译稿只需要译文,而有的客户要求与原文一一对应。为了简单快捷的完成这一工作,软件提供了保存两种类型文件的选择:双语对照和译文。翻译完稿件后,直接点击保存或使用快捷键保存,将会只保存译文。如果需要保存原文与译文对照的版本,在“文件”菜单中选择“保存双语”即可。
自定义数据库
除了使用Transmate提供的词汇数据库外,用户可以导入自己积累的词汇到数据库。只需要将之前积累的词汇表,做成特定的格式,如Excel,TXT等,即可导入到数据库中,并生成数据库文件进行保存。
自定义数据库也可以由记忆文件生成,当结束一个稿件的翻译时,记忆翻译文件是会自动存储相关信息,如果要将这些内容导入到数据库,只需在数据库的选项里点击从翻译记忆文件导入即可。
翻译辅助软件更新日志
新增Powerpoint文档(ppt、pptx)格式及可视化的支持
增加对Excel文档(xls、xlsx)可视化的支持
新增句段状态功能
新增英文拼写检查及更正建议
优化与增强
优化双语对齐分句逻辑和展示
优化双语对齐的合并与拆分操作体验,自动清除空行
优化翻译界面的显示
Web搜索设置窗口,按钮位置调整
改进Word文档的导入导出逻辑,对中文支持更好的文字渲染
去除word导出时的特殊符号,如圆圈、方框等
复制粘贴支持复杂的符号(例如:电阻符号)
支持Word尾注导入和翻译
全新生成预览文件方法,定位更准确(Beta)
记忆库和术语库支持导入非制表符分隔的左右对照txt文件
更多>> 软件截图
推荐应用
金山词霸2022正式版 42.36 MB
下载/中文/10.0 v2016.3.3.0378 官方最新版维译汉(汉语翻译维吾尔语) 10.34 MB
下载/中文/10.0 v1.0.1 绿色版autocad dwg to pdf converter汉化版(cad转pdf) 5.08 MB
下载/中文/10.0 附汉化补丁PDF Shaper(万能转换器) 9.00 MB
下载/中文/10.0 v10.5 中文版csv转excel工具 286.00 KB
下载/中文/10.0 v2.3 汉化绿色版金山pdf转换成word转换器 40.40 MB
下载/中文/5.0 v10.1.0.5888 免费版pdf转cad文件工具pdf fly64位 5.61 MB
下载/英文/1.0 v7.1 破解版dxf转dat文件转换器 22.00 KB
下载/中文/10.0 v1.9 绿色版
其他版本下载
精品推荐 翻译软件
- 更多 (50个) >> 翻译软件 翻译软件哪个好?好多人都在问这个问题,在现代社会中我们难免会遇到许多外文,像英语、俄语、法语之类的,一款全面的翻译软件就可以解决我们的后顾之忧,it猫扑小编为您精心挑选了一些翻译软件,甚至还能够解决一些专业文献的翻译问题,功能非常强大,最重要的是这些软件大部分都是免费的哦!欢迎有
有道词典本地增强版 67.68 MB
/中文/8.0google文本翻译工具 51.00 KB
/中文/10.0金山快译2009 3.00 MB
/中文/10.0金山快译2006免费版 1.86 GB
/中文/7.0中文内码转换器(ConvertZ) 774.00 KB
/中文/10.0阿里旺旺国际版trademanager翻译助手 5.32 MB
/中文/10.0金山快译2013专业版 69.84 MB
/中文/0.0SRT Translator字幕翻译软件 12.67 MB
/英文/5.0
相关文章
下载地址
翻译辅助软件(Transmate) v7.3.0.12.18 单机版
查看所有评论>> 网友评论
更多>> 猜你喜欢