火鸟字幕合并器官方下载 最新更新|软件分类|软件专题|手机版|论坛转贴|软件发布

您当前所在位置： 首页 → 多媒体类 → 视频处理 → 火鸟字幕合并器(Subindex) v0.8 绿色免费版

火鸟字幕合并器(Subindex)

v0.8 绿色免费版

火鸟字幕合并器(Subindex)下载
  • 软件大小：70.00 KB
  • 软件语言：中文
  • 软件类型：国产软件 / 视频处理
  • 软件授权： 免费软件
  • 更新时间：2018-01-06 18:17:57
  • 软件等级：3星
  • 软件厂商： -
  • 应用平台：WinXP, Win7, Win8, Win10
  • 软件官网：

ITMOP本地下载文件大小：70.00 KB

点赞 好评 0%（0） 差评 差评 0%（0）

软件介绍人气软件精品推荐相关文章网友评论下载地址

小编为您推荐： 火鸟字幕合并器 字幕制作 字幕合并

火鸟字幕合并器(Subindex)是一款功能强大且齐全的免费字幕制作软件，支持导入与修改，且可自由删减识别的内容，批量整合大量数据，适合日常与小量的工作等场合使用，推荐给大家！

火鸟字幕合并器官方简介

1.合并相同片源不同语种的srt/ssa/ass文本字幕,生成可同时播放的双语字幕(中英文字幕);

2.合并CD1/CD2形式多字幕文件为单一的完整字幕,用以播放未分割版的电影文件;

3.拆分未分割版的单个字幕为CD1/CD2多文件形式,用以播放分割版的电影文件;

4.内置提供ssa/ass转换为srt字幕格式/单字幕文件索引修整并行等功能;

5.提供字幕与影片发音不同步时的时间线纠偏微调时间误差校准功能;

6.程序支持多语言版本,目前支持简体中文版/繁体中文版/英文版;

适用类型：

支持的字幕格式:可读取和生成srt/ssa/ass三种格式,供支持的播放模式进行播放;

支持的播放模式:通过Vobsub外挂加载srt/ssa/ass三种类型的字幕文件，观看avi/vob格式的电影;

不适用于已经嵌入字幕的avi电影(勉强也可以播放,但效果不佳),也不适用于RM/RMvb等内嵌字幕的文件格式;

火鸟字幕合并器(Subindex)

火鸟字幕合并器使用方法

教程一

用火鸟字幕合并器将两个字幕合并成一个

1.进入合并

2.分别打开两个字幕

3.把"合并方式"改成"串行合并"后,合并目标区中第二个字幕自动追加到第一个字幕内容的尾部,并叠加了第一个字幕的时间.

4.合并后第一个字幕和第二个字幕之间可能会有时间差,可以对第二个字幕做适当的"校准微调",以调整追加后的时间.

5.感觉满意后保存即可.

教程二

修正电影字幕和影片发音错位不同步的问题

1.进入构建.

2.打开需要调整的字幕文件，文件将显示在左边的原始文件内容区和右边的构建缓冲区.

3.在最下面的"校准微调"中增加或减少一定的时间量,右边构建缓冲区中的时间轨随之增减,达到满意效果后保存文件.

如一次微调后未达到满意效果,可再打开文件重复操作.

Subindex更新内容

V0.5 Build2006.5.9

1.增加了选项页的多项配置参数及参数的自动保存与读入

2.增加了字幕合并结果按选项决定是否自动并行

3.修改了srt解析引擎以适应不规范字幕

4.修正了有风格样式的ssa/ass文件合并时的问题

5.修正了毫秒被截断为两位时的补位Bug及其它若干操作性问题

6.调整了部分界面元素的文字信息

V0.4 Build2006.3.8

1.代码全部重写,彻底解决个别不规范文件解析失败的问题

2.增加时间校准微调功能,解决字幕与影片不匹配问题

3.增加构建区块功能,可实现单个字幕文件拆分为两个文件

4.增加两轨字幕串行合并功能,可将两个文件拼合为单个完整字幕

5.实现Srt/Ssa/Ass三种文件类型的直接打开

6.为构建和合并提供共享缓冲区/起始索引号/字幕并行/区块独立/交换字幕等灵活选项

更多>> 软件截图

推荐应用

其他版本下载

    精品推荐

    相关文章

      下载地址

      • 火鸟字幕合并器(Subindex) v0.8 绿色免费版

      查看所有评论>> 网友评论

      发表评论

      (您的评论需要经过审核才能显示) 网友粉丝QQ群号:374962675

      查看所有 0条 评论>>

      更多>> 猜你喜欢